最近のトラックバック

無料ブログはココログ

« 諦めない | トップページ | 他力本願 »

2011年10月11日 (火)

当て字

『最終兵器』と書いて『リーサルウェポン』と読む。。。読ませる??
『宇宙』と書いて『そら』。
『好敵手』と書いて『ライバル』。
『本気』と書いて『マジ』。

『小宇宙』と書いて『コスモ』と読む。
『大宇宙』と書いて『オオスモ』と読・・・まない。

色々な「当て字」を目にする。
もともとは英語を漢字表記したところから始まったのかと察するが、どうなのか。

国名では、
亜細亜(アジア)、亜米利加(アメリカ)、英吉利(イギリス)、独逸(ドイツ)、仏蘭西(フランス)、伊太利亜(イタリア)などなど。

その他にも、
珈琲(コーヒー)、麦酒(ビール)、咖哩(カレー)、秋桜(コスモス)などなど。

Ajito01

川越市にある居酒屋「隠れ家」

『隠れ家』と書いて『アジト』と読む。

う~ん・・・惜しい!!
上手いけど惜しい。

ひらがなの「れ」はいらない。
ひらがなの「れ」があると矛盾する。

『隠家(アジト)』として欲しかった。

クルマで移動しながら、こんなくだらないことを真剣に考えているakku-iである。

« 諦めない | トップページ | 他力本願 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

へぇ~、面白れぇ~ぢゃないかぁ~。

で、ここで焼き鳥食べたの ??

たしかに~。
‘れ’はいらない~。

てか、akku-iさんってホントに
おもしろい物を見付けるのが上手いですねぇhappy02

■深山さん

現場へ向かう通り道。場所は東洋大川越キャンパスの近く。
行ってみたいと思いつつ、電車だと不便なところで行けてない。

いつか機会があったら是非入ってみたいと思っているのですよ。(^^)


■あんでぃさん

でしょ。「れ」はいらないでしょ。
よかった。賛同が得られてよかった。(;^^A

おもしろいよねえ。
でもね・・・どーでもいー!!って呆れられることしばしば。

う〜ん、悪化医さんのこのセンス、たまりませんなぁ〜。

■ばろっくさん

ありがとうございます!!
どーでもいーって云わないばろっくさんがいい!! f(^^)

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1278376/42446407

この記事へのトラックバック一覧です: 当て字:

« 諦めない | トップページ | 他力本願 »

2016年8月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

akku-i gallery